Produtor
Companhia Instavel Associação
Breve Introdução
OUTRO EM MIM QUE EU IGNORO
Estreia / Coapresentação com Palcos Instáveis / Companhia Instável
Ana Jezabel e António Torres
Um corpo que pretende explorar e perceber tudo aquilo que ignora, algo que
desconhece, procurando uma outra densidade paralela. Um debate sobre o
próprio corpo, sobre as suas características, sobre a personalidade que o
veste, aspectos que pretenderia esquecer, ocultar, e que contudo perduram e incontrolavelmente emergem, expondo-se paradoxalmente a uma larga escala, que quem convive com esse corpo deliberadamente conserva. Um breve estudo sobre o Homem e o meio social, numa microescala, sem esquecer parte do que somos.
Tradução
A body set to explore and understand everything it ignores, something it knows nothing about, seeking a parallel density. A debate on the body itself, its characteristics, the personality that enrobes it, aspects it intends to forget and hide, and yet endure and uncontrollably emerge.
Ficha Artística
Ficha Artística
Criação: Ana Jezabel e António Torres
Interpretação: Ana Jezabel e António Torres
Figurinos: Ana Jezabel e António Torres
Música: Corpo sem corpo
Fotografia: Joaquim Leal
Apoios: EKA palace, Companhia Instável, Companhia Paulo Ribeiro
Duração aprox.: 45 minutos
ANA JEZABEL nasceu em Lisboa, em 1990. Licenciou-se em Dança, na Escola Superior de Dança, em 2014. Fez ERASMUS na Fonthys University (Tillburg, Holanda), trabalhando com Eddy Bequart e Gabriela Maiorino. Participou em 2013 no festival Ao Gosto onde apresentou a sua co-criação com Duarte Valadares Silent Mercy. Em 2015 trabalhou com Marco da Silva Ferreira interpretando um excerto da peça “Hu(r)mano”, e com a Cia. Instável fazendo parte do elenco da peça Cribles de Emmanuelle Huynh. É estagiária na Cia. Paulo Ribeiro e interpreta a peça FESTA da Insignificância.
ANA JEZABEL was born in Lisbon, in 1990. She finished her dance degree from Escola Superior de Dança in 2014. In 2015, she worked with Marco da Silva Ferreira, dancing an excerpt from his piece “Hu(r)mano”, and with Companhia Instável in Emmanuelle Huynh’s piece “Cribles”. She’s a trainee at Companhia Paulo Ribeiro and dances on the piece “A Festa (da Insignificância)”.
ANTÓNIO TORRES nasceu em Esposende, em 1987. É licenciado na Escola Superior de Dança (2014), e em Artes Performativas na ESTAL (2009). Integrou FALL, de Victor Hugo Pontes (2014), interpretou CLOUDS AFTER CRANACH, de Esther Balfe (Cia. William Forsythe) e BLUR, com Clarissa Omiecienski (em 2014). Intepretou This is not a love story, de Maurícia Neves (CCB, 2015) e Eternuridade, de Amélia Bentes (2015).
ANTÓNIO TORRES was born in Esposende, in 1987. He has a dance degree from Escola Superior de Dança (2014), and a Performing Arts degree from ESTAL (2009). As a dancer he worked on “Fall” by Victor Hugo Pontes (2014); “Clouds After Cranach” by Esther Balfe (Company William Forsythe); “Blur” by Clarissa Omiecienski (2014); “This is not a love story” by Maurícia Neves (CCB 2015) and “Eternuridades” by Amélia Bentes (2015).